字幕编辑

开源字幕编辑器，支持SRT、ASS、SSA等文本字幕格式。提供字幕创建、翻译、时间轴调整和错误修正等功能，内置视频播放器，适用于Linux平台。

Jubler是一款免费开源的跨平台字幕编辑器，支持20多种字幕格式，提供视频预览、音频波形、时间轴编辑、质量验证等功能，适合字幕制作、校对和同步。

Aegisub是一款免费开源的跨平台高级字幕编辑器，专为ASS字幕格式设计，提供精准的时间轴调整、丰富的字幕样式编辑以及实时视频预览功能，适合字幕制作爱好者、翻译团队和视频创作者使用。

Subtitle Edit 是一款免费开源的字幕编辑软件，支持 SRT、ASS、SSA 等多种格式。提供同步调整、波形可视化、翻译等功能，适用于视频字幕制作、修正和转换。

Maestra是一款在线AI字幕生成工具，支持125+语言的自动字幕生成、翻译和编辑，适用于视频创作者、教育工作者和企业用户，可导出SRT、VTT等多种格式。

在线字幕生成与编辑平台，提供自动语音识别、字幕添加、翻译及格式转换功能，适用于视频创作者，支持多种语言和导出格式。