Gaupol

软件介绍

Gaupol 是一款免费开源的文本字幕编辑器，专注于处理 SRT、ASS、SSA 等基于文本的字幕格式。它由开发者 Osmo Salomaa 维护，遵循 GNU 通用公共许可证（GPL），面向 Linux 平台提供。

核心功能

• 字幕创建与翻译：支持从零开始创建字幕文件，或对现有字幕进行翻译编辑。
• 时间轴调整：可通过手动或自动方式调整字幕出现和消失的时间，使其与视频同步。
• 错误修正：内置常见错误检测和修正工具，帮助提升字幕质量。
• 视频播放集成：软件自带视频播放器，方便预览字幕效果；同时也支持调用外部播放器。

适用人群

适合需要进行字幕编辑、翻译或时间轴同步的个人用户、字幕组以及开源爱好者。

使用方式

用户可通过 Flatpak 或源码安装。获取最新版本后，即可在 Linux 桌面环境中启动并加载字幕文件进行编辑。

注意事项

该软件仅支持 Linux 系统，Windows 和 macOS 用户需通过虚拟机或兼容层运行。部分高级功能可能需要依赖外部工具（如视频播放器）。