qihe

Dotsub

Dotsub为企业和个人提供视频字幕翻译与协作服务，包含基于云的视频翻译管理系统，支持上传视频、管理翻译流程、自动生成字幕。

Amara

在线字幕协作平台，支持视频字幕制作、翻译和团队协作。提供字幕编辑器、时间轴调整工具，适用于教育、影视和开源项目字幕处理。

Gaupol

开源字幕编辑器，支持SRT、ASS、SSA等文本字幕格式。提供字幕创建、翻译、时间轴调整和错误修正等功能，内置视频播放器，适用于Linux平台。

Jubler

Jubler是一款免费开源的跨平台字幕编辑器，支持20多种字幕格式，提供视频预览、音频波形、时间轴编辑、质量验证等功能，适合字幕制作、校对和同步。

Aegisub

Aegisub是一款免费开源的跨平台高级字幕编辑器，专为ASS字幕格式设计，提供精准的时间轴调整、丰富的字幕样式编辑以及实时视频预览功能，适合字幕制作爱好者、翻译团队和视频创作者使用。

Subtitle Edit

Subtitle Edit 是一款免费开源的字幕编辑软件，支持 SRT、ASS、SSA 等多种格式。提供同步调整、波形可视化、翻译等功能，适用于视频字幕制作、修正和转换。

Maestra

Maestra是一款在线AI字幕生成工具，支持125+语言的自动字幕生成、翻译和编辑，适用于视频创作者、教育工作者和企业用户，可导出SRT、VTT等多种格式。

Flixier Subtitles

Flixier是一款在线视频编辑与自动字幕生成工具，支持AI自动生成字幕并翻译成100多种语言，提供云端编辑、样式自定义和导出功能，适用于社交媒体、营销、教育等场景。

Clideo Subtitle Editor

Clideo是一款在线视频字幕编辑工具，支持手动添加字幕或上传SRT文件，并提供字体、颜色、大小等样式调整。适用于YouTube、TikTok等社交媒体视频字幕制作，无需下载软件，兼容主流视频格式。

Kapwing Subtitles

在线字幕生成与编辑平台，提供自动语音识别、字幕添加、翻译及格式转换功能，适用于视频创作者，支持多种语言和导出格式。

VEED Subtitles

VEED Subtitles是VEED.io旗下的在线自动字幕生成与编辑工具，支持为视频添加字幕、多语言翻译与样式调整。适用于短视频、课程、影视剪辑等场景，无需下载软件即可在浏览器中完成。

Happy Scribe Subtitle Tools

Happy Scribe提供在线字幕工具，支持字幕转换、合并、同步和编辑，帮助用户高效处理视频字幕，适用媒体制作与个人创作者。