Dotsub

Dotsub成立于2007年，总部位于美国，是一家专注于视频字幕翻译与本地化的技术服务商。平台提供基于云的视频翻译管理系统（VideoTMS），用户可以在线管理视频、语言、译员、项目、客户和预算，并支持自动化工作流。此外，Dotsub也提供专业人工翻译服务，覆盖多个行业和语言对。

核心功能

• 视频翻译管理系统：在线平台，支持视频上传、字幕编辑、翻译协作、版本控制和自动工作流。
• 专业语言服务：由经验丰富的母语译员提供字幕翻译、听写、时间轴调整等服务。
• 安全与灵活性：采用多租户SaaS模型，保障数据安全；无月费、无最低消费，按视频分钟计费。
• 集成与支持：提供API接口，可与现有系统集成；24/7全球技术支持。

适用人群

• 需要将视频内容本地化为多语言的企业（如培训视频、营销视频）。
• 影视制作公司、在线教育机构、媒体出版商。
• 需要合规字幕（如无障碍字幕）的政府或非营利组织。

使用方式

用户可在官网注册账号，上传视频后选择自助使用平台或提交翻译需求。平台支持多种视频格式，生成的字幕可导出为SRT、VTT等格式。企业可申请演示或定制解决方案。

注意事项

• 平台主要面向企业和专业用户，个人用户可尝试但功能可能侧重团队协作。
• 人工翻译服务价格根据语种、时长和难度而定，需提交需求后获取报价。
• 免费试用可能有限制，具体请查看官网最新政策。