Linguee

Linguee 是一个创新的在线双语词典和例句搜索工具，由德国公司 DeepL 运营。与普通词典不同，Linguee 的数据库包含超过10亿条来自人工翻译的双语例句，覆盖多种语言对。用户输入一个单词或短语，Linguee 会展示该词在真实文本（如新闻、技术文档、官方文件）中的翻译片段，帮助理解词汇在不同语境下的用法。

核心功能

• 双语词典：提供单词的基本释义、词性、发音和常见搭配。
• 例句搜索：展示包含搜索词的完整双语例句，源自高质量人工翻译文本。
• 多语种支持：覆盖英语、德语、法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、荷兰语、波兰语、瑞典语、丹麦语、芬兰语、希腊语、捷克语、罗马尼亚语、匈牙利语、斯洛伐克语、保加利亚语、斯洛文尼亚语、立陶宛语、拉脱维亚语、爱沙尼亚语、马耳他语等，并可进行中文 (简体/繁体) 与其他语言的互查。
• 外部资源链接：如果词典中未收录某个词，Linguee 会显示来自互联网的搜索结果，并标注来源。

适用人群

• 语言学习者：想要理解外语词汇在真实语境中的用法，而非单纯记忆释义。
• 翻译人员：需要参考专业翻译的例句，提高译文准确性和自然度。
• 双语工作者：在写作或翻译时快速查找地道表达。

使用方法

1. 访问 Linguee 网站，在搜索框中输入单词或短语。
2. 选择源语言和目标语言（默认根据当前页面设置）。
3. 浏览搜索结果：左侧栏显示词典条目（如定义、发音），右侧区域展示来自互联网的双语例句，每个例句下会标注翻译来源。
4. 点击例句可查看完整上下文，部分例句支持发音功能。

注意事项

• Linguee 是基于真实文本的搜索工具，因此不提供语法讲解或单词变化表。
• 对于非常专业或生僻的词汇，例句可能较少或来自非权威网站。
• 网站提供浏览器的翻译插件，可整合到 Chrome 和 Firefox 中使用，方便阅读外文网页时即时查词。